|
|
Pedalizacja w t. 526 i 528 w Wf (→Wa) !!! miniat: j.w. TGTU, ale bez nawiasów = gwiazdka 526 + Ped gwiazdka 528 |
|
|
Bez znaków w t. 528 w Wn gwiazdka 526 |
|
|
Wariantowa propozycja redakcji TGTU = war_11 z nawiasami |
Brak w Wn oznaczeń pedalizacji w t. 528 (a także 529) może oznaczać, że Chopin dodał je dopiero w ostatniej korekcie Wf. Mimo to pedalizacja Wf (→Wa) budzi wątpliwości – we wszystkich trzech analogicznych miejscach (t. 155-157, 171-173 i 510-512) pedał wzięty na początku tematu jest bowiem trzymany nieprzerwanie do najbliższej zmiany harmonicznej. Dlatego w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe, w którym uwzględniając oznaczenia w nawiasie, otrzymujemy faktyczną pedalizację Wf, a pomijając je – autentyczną pedalizację analogicznej frazy w ekspozycji (t. 171-173).
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Autentyczne korekty Wf
notacja: Pedalizacja