|
|
!!! miniat: 2 ostatnie nuty 618 i ćwierćnuta 619, tylko górna 5-linia. Tu EZnieU (łuk) + EZTU (laska a1 na początku 619) |
|
|
a1 powtórzone, propozycja redakcji Tu EZTU = laska a1 619 w dół |
Brak autografu utrudnia rozszyfrowanie rzeczywistego znaczenia dwóch łuków występujących w Wf (→Wn,Wa). W zbliżonym kontekście melodyczno-rytmicznym, pojawiającym się wielokrotnie w utworach Chopina, nuta przypadająca na mocną część taktu jest zawsze uderzana (powtarzana) – por. np. t. 220-221 i 571-572 czy 606-609. Dlatego wydaje się bardzo prawdopodobne, że i tu intencją Chopina było powtórzenie a1 na początku t. 619. Widoczne w Wf ślady poprawek w t. 619 wskazują na nieporozumienie przy realizacji korekty jako prawdopodobną przyczynę niezamierzonego pozostawienia łuku przetrzymującego tę nutę.
W Wa zapis t. 619 uzupełniono dowolnie pauzami.
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Połowiczne korekty
notacja: Rytm