Zagadnienia : Brak znaku zdjęcia pedału
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- Następna »
t. 206-208
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Znak w t. 205, po którym w większości źródeł nie ma znaku , można odczytywać jako ogólną wskazówkę col lub simile (por. np. Etiudę Es op. 10 nr 11, t. 3-4). Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobna jest tu jednak niedokładność, spowodowana kombinacją przeoczeń Chopina i sztycharza Wf (np. znak w t. 205 wypadłby w Wf na końcu linii, co sprzyja powstawaniu niedokładności). Uzupełnienia proponowane w tekście głównym wzorowane są na autentycznych oznaczeniach w t. 203-204. Podobne uzupełnienie wprowadzono w Wn3. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału |
|||||||||||
t. 211-212
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Chopin nie sprecyzował momentu zdjęcia pedału, mając przypuszczalnie na myśli jego stopniowe zdejmowanie, tzw. pedał diminuendo. Tego typu zapis spotykamy niejednokrotnie w jego utworach, por. np. Etiudę Des op. 25 nr 8, t. 27 lub Koncert f op. 21, cz. I, t. 299-300. W tekście głównym proponujemy znak mniej więcej w miejscu, w którym zmieszanie kolejnych akordów przeważa nad wybrzmieniem basowej oktawy H1-H. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału |
|||||||||||
t. 236
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Brak znaku w tym takcie trzeba uznać za niedokładność – w tekście głównym uzupełniamy znak zgodnie z analogicznym t. 587. Znak umieszczony jest w Wf (→Wn1→Wn2) pod ostatnią ósemką t. 235, co wynika z braku miejsca pod nisko położoną nutą basową. W Wa znak umieszczono w t. 236 nad partią l.r., a w Wn3 pedalizację pominięto. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału |
|||||||||||
t. 249
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Brak znaku w Wf (→Wn1→Wn2) to z pewnością pomyłka, jedna z kilku w tym fragmencie. Znak uzupełniono w pozostałych wydaniach. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału |
|||||||||||
t. 390
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Brak w Wf po znaku w t. 389 to najprawdopodobniej przeoczenie – Chopina lub sztycharza – gdyż nie widać powodu, by notacja odbiegała tu od pozostałych, podobnych fragmentów. Znak uzupełniono już w Wn i Wa. Patrz też t. 394-395. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- Następna »