mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 570-571

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.                TGTU = (5)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

1 nad c3 (2. grupa) + trzy x 4 nad kolejnymi a2, a1 i a (2., 3. grupa 570 i 1. t. 571)
..

Palcowanie Fontany jest tożsame ze wskazanym przez Chopina w WfD, tylko dokładniej rozpisane. W tekście głównym uwzględniamy tylko niewątpliwie autentyczny wpis kompozytora.

kategoria redakcyjna:

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD

t. 577

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

g w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez pedału.             TGTU = 4. ósemka g

fis, alternatywna propozycja redakcji
..

Inne niż we wszystkich analogicznych taktach (t. 226, 234, 250 i 585; por. też t. 65, 73 i 89) brzmienie 4. ósemki mogło być zamierzone przez Chopina np. w związku z nieco inaczej zarysowaną linią akompaniamentu w następnym takcie. Ponieważ jednak pomyłki sztycharza również nie można wykluczyć, alternatywnie proponujemy wersję analogiczną do pozostałych taktów. Błędy polegające na dopasowywaniu figuracji do regularnego schematu, zwłaszcza jeśli pojawiał się w podobnych figurach (jednakowe parzyste ósemki występują w t. 573-575), są psychologicznie uzasadnione i wielokrotnie w utworach Chopina spotykane – por. np. t. 594 czy 542-543.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf

t. 581

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Seksta w Wf (→Wa1→Wa2)

!!!   miniat: szesnastka 580 i ćwierćnuta 581, tylko górna 5-linia.                        TGTU

Oktawa w Wn i Wa3

h-h1
..

Wersja Wn jest z pewnością błędna, o czym przekonuje logika przebiegu linii melodycznej, potwierdzona wersją analogicznych t. 69 i 230. Błąd lokalnie nie jest rażący, tak iż adiustator Wa3, mający najwyraźniej duże zaufanie do Wn, wprowadził tę wersję zamiast prawidłowego tekstu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Błąd tercjowy

t. 583

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

14 szesnastek w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: szesnastki, tylko górna 5-linia, bez legatiss i wideł.                  EZTU (z łukami i siódemkami)

Wariant podany przez Mikulego

EZnieU1 z palcami i egualmente
..

Nie ma powodu wątpić w autentyczność rozbudowanej wersji figur szesnastkowych, podanej w redagowanym przez Mikulego wydaniu Koncertu (patrz t. 153) jako "wariant Chopinowski". Czy autentyczne są również określenie egualmente i palcowanie, nie jest już tak pewne – o tym, że np. nie wszystkie palcowania pochodzą od Chopina, Mikuli pisze bowiem otwarcie w przedmowie do swojego wydania: "[...] palcowanie tego wydania pochodzi w dużej części od samego Chopina, tam zaś gdzie to nie ma miejsca, jest przynajmniej zapisane zgodnie z jego zasadami [...]".*

*  "[...] der Fingersatz dieser Ausgabe grossentheils von Chopin selbst herrührt, wo dies aber nicht der Fall, wenigstens seinen Grundsätzen entsprechend notirt ist [...]"

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne zmiany i warianty po publikacji

t. 585

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Tak jak w analogicznym t. 226, dolna nuta decymy na 3. mierze taktu, H, została niemal na pewno dodana dopiero w druku, w czasie korekty.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf