mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładne łuki A

t. 99

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk w Atut (→Wf→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 1. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez ff.        TGTU = łuk od początku taktu

Klinik i łuk w Wn3

klin nad ósemką i łuk od szesnastek 
..

Początek łuku w Atut może budzić wątpliwości. W tekście głównym przyjmujemy odczytanie Wf (→Wa,Wn1→Wn2), podkreślające frazowanie, a nie chwyt pianistyczny. W Wn3 przesunięto początek łuku nad 1. szesnastkę i dodano klinik nad 1. ósemką taktu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 102-103

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Koniec łuku w Atut (odczyt dosłowny→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: ostatnia grupa szesnastek 102 + początek t. 103, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i Cor.            Tu łuk do ostatniej szesnastki 102.

Koniec łuku w Atut, interpretacja kontekstowa
..

Zakres łuku Atut jest niejasny – w t. 103, w nowej linii tekstu, nie ma dokończenia łuku, który w poprzednim takcie sugeruje kontynuację. Rozstrzygnięcia wątpliwości należy zdaniem redakcji szukać przy powtórzeniu tej frazy w t. 113-115, zapisanych w jednej linii tekstu – łuk jest tam doprowadzony wyraźnie do początku t. 115.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 107

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk Atut (odczyt dosłowny→Wf→Wa)

!!!   miniat: t. 107, tylko górna 5-linia.                  od 2. tercji, lewa połowa łuku (EZnieU)

Łuk w Atut (interpretacja kontekstowa) i Wn

EZTU (lewy koniec)
..

Łuk Atut, odczytany dosłownie, rozpoczyna się od 2. tercji w t. 107, co powtórzono w Wf (→Wa). Natomiast w Wn początek łuku przesunięto na początek tego taktu. Rozpoczęcie łuku od 1. tercji, z punktu widzenia frazowania oczywiste, można w pewnym stopniu uzasadnić także od strony graficznej – łuki w t. 104 i 105, ze względu na kontekst niebudzące wątpliwości, również rozpoczynają się daleko od nut, których dotyczą.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 110-111

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk Atut, odczyt dosłowny

!!!   miniat: t. 110 i 1. ósemka 111; tylko górna 5-linia, bez ff.                     EZTU (prawy koniec)

Łuk Atut (możliwa interpretacja→Wf→Wn,Wa)

EZnieU, prawy koniec
..

Odczytany dosłownie, koniec łuku w Atut nie wykracza poza t. 110, co w Wf (→Wn,Wa) uznano za niedokładność. W tekście głównym uwzględniamy odczytanie dosłowne, gdyż początek t. 111 jest punktem wspólnym dwóch fraz, a impet, z jakim wchodzi nowa fraza, niewątpliwie przyćmiewa delikatną końcówkę poprzedniej.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 118-119

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk do h w Atut (odczyt dosłowny→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                łuk tylko 2 nuty

Łuk do ais w Atut, interpretacja kontekstowa

TGTU
..

Zasięg łuku Atut nie jest jasny – w t. 118 (na końcu linijki) łuk wyraźnie sugeruje kontynuację, której jednak w t. 119 nie ma.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A