mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 611

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Łuk w Wn3

Dis-h dołem
..

Łuk łączący w Wn3 dwie ostatnie ósemki l.r. jest z pewnością nieautentyczny, a jego brak w pozostałych źródłach można uważać za uzasadniony – interwał pomiędzy tymi nutami przekracza rozpiętość ręki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 611

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk w Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: nic.              TGTU

Bez łuku w Wn1 (→Wn2)
..

Brak łuku to przypuszczalnie przeoczenie sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 619

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuków w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.           Tu pusta klisza 

Łuk w t. 619 w Wa

TGTU tylko 619 bez nawiasu

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU = 2 łuki w nawiasie
..

Biorąc pod uwagę, że w całym tym odcinku podobne figury akompaniamentu są opatrzone łukami, brak łuków w dwóch ostatnich taktach trzeba uznać za niedokładność. Łuk w t. 619 dodano już w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 620

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk 8 nut w Wf (prawdopodobne odczytanie)

!!!   miniat: ta grupa szesnastek, tylko górna 5-linia, bez napisów.                TGTU

Bez łuku w Wn

Łuk 9 nut w Wf (możliwe odczytanie→Wa)
..

W Wf nie jest jasne, czy ostatnia nuta dolnego głosu ma być objęta łukiem, czy nie. W tekście głównym łuk prowadzimy do przedostatniej nuty, w przekonaniu, że Chopin zastosował tu artykulację portato​​​​​​​, którą oznaczał kropkami pod łukiem. W Wa łuk obejmuje całą grupę 9 nut, co można traktować jako wariant, gdyż odczytanie to jest równie prawdopodobne. Brak łuku w Wn i utrudniające wyrysowanie łuku, zbyt niskie umieszczenie wskazówki con forza w Wf, sugeruje dodanie łuku w ostatniej fazie korekt Wf.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 623-624

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

2 łuki w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.           TGTU

Alternatywna propozycja redakcji

EZnieU
..

Podział łuku pomiędzy tymi taktami budzi wątpliwości, jeśli wziąć pod uwagę dalsze łukowanie tego fragmentu, złożone wyłącznie z łuków dwu- i czterotaktowych. Liczne przykłady dokonywanych w Wf korekt łuków (por. np. t. 291-294), idące na ogół w kierunku dłuższych łuków, pozwalają podejrzewać przypadkowe pominięcie tego typu poprawki tutaj.
W tekście głównym pozostawiamy jednak łuki źródłowe, gdyż odpowiadają one rytmowi zmian harmonicznych – każdy z trzech łuków pierwszej frazy obejmuje fragment oparty na innym akordzie. Sytuacje, w których analogiczne frazy mają wyraźnie odmienne łukowania, zwracające uwagę na inne aspekty lub poziomy jej struktury, zdarzają się u Chopina, np. w Fantazji f op. 49, t. 77-84 oraz 164-171 i 244-251.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne