mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 649

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

​​​​​​​w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.             TGTU

​​​​​​​w Wn
..

Zarówno zmiana wskazówki  na  , jak i pominięcie akcentu to najprawdopodobniej błędy sztycharza Wn, choć przeoczenie 'z' w ​​​​​​​ łatwiej sobie wyobrazić przy odczytywaniu autografu, a więc w Wf. Być może więc jedna lub obie niedokładności występowały początkowo w Wf, w którym jednak Chopina poprawił je w ostatniej fazie korekt.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , fz – f

t. 649

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

​​​​​​​dla l.r. w Wf (→Wa)

!!!   miniat: 1. miara 649, obie pięciolinie, bez napisu na górze i fz.                EZnieU

Bez znaku w Wn

Akcent długi dla obu rąk proponowany przez redakcję
..

W wyniku porównania oznaczeń Wf w t. 646 i 648-650, interpretujemy znak w tym takcie jako akcent długi, odnoszący się do obu rąk. Brak znaku w Wn to zapewne przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Umiejscowienie oznaczeń , Błędy Wn

t. 670

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Końcówka trylu w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.             TGTU

Bez końcówki pr.r. w Wn1 (→Wn2)

Bez końcówki pr.r., łuczek l.r. w Wn3

Końcówki i łuczki obu rąk proponowane przez redakcję
..

Brak zakończenia trylu w pr.r. to z pewnością błąd Wn. Biorąc pod uwagę wersję analogicznego t. 332, można się dziwić, że w drobiazgowo na ogół zadiustowanym Wn3 nie uzupełniono tej końcówki, mimo że dodano łuczek przednutkom l.r. W tekście głównym dodajemy łuczki w obu zakończeniach tryli, wzorując się właśnie na t. 332.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 671

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

c2 w partii orkiestry w Wf (→Wa)

!!!   miniat: ta tercja, tylko dolna 5-linia.           Tu pusta klisza , bo małe c2 zostaje na ESTU (bez kaso)

c2 w partii solowej w Wn

"normalne c2" = EZnieU

c2 z  , propozycja redakcji

EZTU = kaso c2
..

Wersja Wn, w którym c2 jest wydrukowane normalną czcionką i przez to włączone do partii solowej, jest z pewnością błędna. Tego typu pomyłek w przypisaniu poszczególnych nut do jednej lub drugiej partii zdarzyło się w Koncertach Chopina więcej, np. w t. 486, a także w Koncercie f op. 21, cz. III, t. 30-32.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn

t. 675

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Kliniki w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.

Kropka l.r. w Wn1 (→Wn2)

Kropki obu rąk w Wn3
..

Brak i zmiana znaku staccato w Wn1 (→Wn2) to przypuszczalnie wynik niestaranności sztycharza. Kropkę dla pr.r. dodano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Kliniki