Zagadnienia : Błędy Wf
- « Poprzednia
- 1
- …
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- Następna »
t. 543
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Brak oznaczenia górnego głosu jest oczywiście niedokładnością zapisu. W Wf wysoko umieszczony łuk nad tą figurą sugeruje, że laseczki i wiązanie były tu zaplanowane, lecz zostały przeoczone przez sztycharza, być może w związku z koniecznością skorygowania błędnej nuty (widać ślady usuwania d3 na początku 3. miary taktu). Górny głos uzupełniono w Wn3. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||
t. 548-550
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Łuki Wf są co najmniej niedokładne – łuk w t. 549 (pierwszym w nowej linii) jest kontynuacją nieistniejącego łuku w końcówce t. 548 (w systemie traktujemy ten łuk tak, jak odczytano go w Wn1 – jako rozpoczynający się w t. 549). Porównanie z analogicznymi t. 193-194 pokazuje, o jaki łuk Chopinowi najprawdopodobniej chodziło, wersję tę podajemy w tekście głównym. W Wa, podobnie jak w t. 541-542, uzupełniono łuk w najprostszy sposób – początkowy fragment łuku z t. 549 dodano nad 3. miarą t. 548. W Wn3 oba takty objęto jednym łukiem, nie doprowadzając go jednak do początku t. 550. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn |
|||||||||
t. 552
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji |
|||||||||
t. 555
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Krzyżyk przed ostatnią szesnastką w Wf jest niemal na pewno błędem – dowodzi tego porównanie z analogicznymi t. 196, 200 i 551, wsparte skreśleniem niepotrzebnego znaku w WfJ. Niezręczny postęp eis2-dis2, omijający akordowe e2, zwrócił uwagę adiustatorów zarówno Wn, jak i Wa. Ślady poprawek widoczne w Wf świadczą o korygowaniu omawianej nuty z dis2 na eis2, co pozwala w pewnym stopniu zrozumieć mechanizm błędu – celem korekty było niewątpliwie e2, jednak wraz z główką nutową sztycharz pomyłkowo przeniósł także (por. Sonatę b op. 35, cz. III, t. 20). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Dopiski WfJ |
|||||||||
t. 561
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
W Wf nie ma podwyższającego c3 na cis3. Tę oczywistą pomyłkę poprawiono w Wn i Wa. Natomiast brak przywracającego g3, w tym kontekście niezbędnego, chociażby w funkcji ostrzegawczej), uzupełniono tylko w Wn. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wa |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- Następna »