mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 426-427

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

2 łuki w źródłach

!!!   miniat: 2 miary 427, tylko górna 5-linia.               EZnieU (prawy koniec + drugi łuk)

Łuk proponowany przez redakcję

EZTU prawy koniec
..

Zarówno ten pasaż, jak i podobny 4 takty później objęte są dwoma łukami. Mimo iż w obu przypadkach można się doszukać uzasadnienia dla podziałów tych łuków (odmiennych w każdym z tych miejsc), za najprawdopodobniejsze wytłumaczenie tego stanu rzeczy redakcja uważa niedokładną notację wynikającą np. ze sprzyjającego przerwaniu łuku układu graficznego z przenośnikiem oktawowym obejmującym także 2. miarę taktu czy z przejścia do nowej linii w [A] (w t. 430-431). Z tego względu w tekście głównym proponujemy w każdym z tych miejsc łuk obejmujący cały pochód szesnastek.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 426-427

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 2 ostatnie miary 426, tylko dolna 5-linia.           TGTU = 2 x (1)

Palcowanie wpisane do WfH

od dis : 32 1532 1542 | 1

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od 2. miary (od his do fis1): 24_1 4
..

Zarówno palcowanie Fontany w Wa, jak i wpis w WfH (najprawdopodobniej ręką uczennicy) różnią się od palcowania Chopinowskiego wskazanego w WfD. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 426-427

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk do t. 427 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ostatnia grupa 426 + ósemka 427, tylko dolna 5-linia.                 TGTU

Łuk w t. 426 w Wn3

tylko do his1
..

Skrócenie łuku to dowolność Wn3. Chopin korygował ten łuk w Wf – ślady poprawek pokazują, że pierwotny łuk rozpoczynał się na 3. mierze t. 426 – i nie zmienił momentu jego zakończenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 426-427

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 6 pierwszych szesnastek 426, tylko górna 5-linia.                    Tu (1) = EZTU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

3 nad gis1 na początku 2. miary 426 + 1 jak EZTU (bez nawiasu) + 3 x 3 na każdej drugiej szesnastce 427 + 1 na his1 427.
..

Palcowanie Chopinowskie podane w wydaniach można w t. 426 uzupełnić na dwa podstawowe sposoby – stosując dwukrotną zmianę pozycji ręki (1. palec na 2. szesnastce każdej czwórki, fis1 i his1) lub podkładając 1. palec na his1 na końcu 2. miary taktu. Gdyby Chopin miał na myśli pierwszą możliwość, prawdopodobnie wskazałby pierwszą zmianę pozycji, zwłaszcza że 1. palec wypadłby wówczas na czarnym klawiszu (fis1). Druga możliwość została wskazana zarówno w Wa, jak i – przypuszczalnie ręką Chopina – w WfH, co w tej sytuacji wydaje się potwierdzać jej autentyczność.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 426

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf nie ma  przed 3. szesnastką od końca taktu. Niedokładność poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn