Wn1
Tekst główny
Atut - Autograf pierwszego Tutti
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 487

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Dokończenie łuku proponowane przez redakcję

Pierwsze 11 taktów repryzy zawiera znacznie mniej wskazówek wykonawczych niż ich odpowiedniki w ekspozycji. Stawia to redaktorów przed dylematem – czy i w jakim zakresie uzupełniać te oznaczenia, porównując analogiczne takty. Rozwiązanie przyjęte w tekście głównym, z konieczności subiektywne, opiera się na następujących przesłankach:

  • Całkowity brak łuków – pojawiają się niespodziewanie w t. 497 i w dalszej części są już w miarę kompletne – sugeruje przypadkową, pozamuzyczną przyczynę ich pominięcia. Z tego względu uzupełniamy łuki na podstawie Atut (t. 492-493, 494-495 i 496).
  • W odniesieniu do akcentów podobny wniosek nie narzuca się już tak wyraźnie (patrz znaki w ty. 489-490), toteż w tym wypadku dodajemy tylko jeden akcent (w t. 493), podkreślający początek drugiego zdania.​​​​​​

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 486

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań