mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 21

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Klinik w A

Kropka Wn

Znak usunięty w korekcie Wf (→Wa)
..

Sztycharz Wn oddał klinik A jako kropkę. Ten ostatni znak jest bardzo słabo widoczny w Wf. Może to być usterka druku (por. t. 1), ale bardziej prawdopodobne wydaje się, że Chopin usunął kropkę w korekcie Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 24

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Akcent długi w A

Akcent krótki Wn (→Wf→Wa)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 25

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

 w połowie grupy szesnastek w A

 pod koniec grupy w Wn (→Wf→Wa)
..

Pedalizacja Wn (→Wf→Wa) jest prawdopodobnie skutkiem niedokładnego odtworzenia pisowni A. Jednak Chopin nie zmienił jej, korygując rysunek akompaniamentu w tym takcie, co może oznaczać, że uznał ją za dopuszczalną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 25-27

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk w A

Wn

Wf (→Wa)
..

Wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wn to najprawdopodobniej przykład charakterystycznej dla Wn maniery w odczytywaniu znaków rękopisu. Natomiast widoczne w Wf (→Wa) połączenie tego łuku z następnym to z pewnością efekt Chopinowskiej korekty Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 28

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wn1 (→Wf) łuk rozpoczęty w t. 27 nie ma kontynuacji w rozpoczynającym nową linię tekstu t. 28. Oczywisty błąd poprawiono w Wa i Wn2. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn