mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 52

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bez znaków ostrzegawczych w A

 w Wn1

 i  w Wf (-Wa) i Wn2
..

Przed 4., 11. i 16. nutą 2. połowy taktu w A nie ma znaków chromatycznych, co daje najpierw c3 i następnie dwukrotnie ces4. W Wn1 dodano  przed ostatnią z tych nut. W korekcie Wf (→Wa), a także w Wn2 dodano  przed c3 i przeniesiono  przed poprzednie ces4. W myśl zasad ortografii chromatycznej wszystkie powyższe pisownie oznaczają ten sam tekst.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 64

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wf (→Wa) dodano – przypuszczalnie na polecenie Chopina –  ostrzegawczy przed des1. Identyczne uzupełnienie wprowadzono w t. 68.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 65

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Przed ostatnią szesnastką A (→Wn→Wf→Wa) ma  ostrzegawczy (?) przed ges2. Usuwamy niepotrzebny w tym kontekście znak.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 68

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wf (→Wa) dodano – być może na polecenie Chopina –  ostrzegawczy przed des1. Identyczne uzupełnienie wprowadzono w t. 64.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 70-72

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wf (→Wa) w obu taktach dodano  ostrzegawczy przed ges2. W tekście głównym zachowujemy bardziej racjonalną pisownię A (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze