mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładne łuki A

t. 14-15

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk A

Skorygowany łuk Wn (→Wf→Wa)
..

Łuk A został skorygowany – prawdopodobnie przez Chopina – w Wn. Trudno jednoznacznie rozstrzygnąć, czy była to zmiana sugestii wykonania tego szczegółu, czy poprawka niedokładnie napisanego znaku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn

t. 14

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk motywiczny w A

Łuk Wn (→Wf→Wa)
..  

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 16-17

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Interpretacja łuków A zgodna z budową motywów

Łuki Wn (→Wf→Wa)
..

Odczytane dosłownie, łuki A we wskazanym miejscu i na przejściu t. 16-17 nie dochodzą do ostatnich nut trzynutowych motywów. Tę niewątpliwą niedokładność notacji zinterpretowano właściwie już w Wn.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 22-24

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Rozpoczęcie łuku od ćwierćnuty es2 ​w połowie t. 22 nie jest w A zanotowane precyzyjnie, jednak w tym kontekście nie ulega najmniejszej wątpliwości. Mimo to w Wn (→Wf→Wa) łuk rozpoczyna się dopiero na początku następnego taktu (co ze względu na przetrzymanie es2 nie ma zresztą żadnego praktycznego znaczenia).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 26-27

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Bardziej prawdopodobne odczytanie łuku A (→Wn)

Skorygowany przez Chopina łuk Wf (→Wa)
..

Koniec łuku A zapisany jest w sposób dopuszczający 2 interpretacje: do ostatniej nuty t. 26 lub do as1 na początku t. 27. W Wn przyjęto tę drugą, zdaniem redakcji bardziej prawdopodobną interpretację. W tekście głównym podajemy łuk w wersji skorygowanej przez Chopina w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wf