A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Późniejszy nakład Wn1
WnT - Egzemplarz z Torunia
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
WfFr - Egzemplarz Franchomme'a
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Późniejszy nakład Wa1
porównaj
  t. 37

Możliwy akcent długi w A

Krótkie  w Wn (→WfWa)

Znak dynamiczny w A przypomina akcent długi. Jednak biorąc pod uwagę oznaczenia analogicznej frazy 2 takty wcześniej, można zdaniem redakcji uznać go za widełki diminuendo, jak to odczytano w Wn (→WfWa). Różnica między tymi interpretacjami – zarówno od strony graficznej, jak i wykonawczej – jest zresztą raczej ideowa niż praktyczna.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Akcenty długie, Niejasne widełki A

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.