mUltimate Chopin

Wf1

Tekst główny

A - Autograf

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Późniejszy nakład Wn1

WnT - Egzemplarz z Torunia

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

WfFr - Egzemplarz Franchomme'a

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa3 - Późniejszy nakład Wa1

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 32

w A

Bez znaku w Wn (→Wf→Wa)

() – propozycja redakcji

Brak w wydaniach jest prawdopodobnie wynikiem przeoczenia sztycharza Wn (→Wf→Wa). Ponieważ jednak Chopinowskiej korekty Wn1 w tym miejscu nie można całkiem wykluczyć, proponujemy wariantowe rozwiązanie z widełkami w nawiasie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur