mUltimate Chopin

Tekst główny

A - Autograf

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Późniejszy nakład Wn1

WnT - Egzemplarz z Torunia

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfS - Egzemplarz Stirling

WfFr - Egzemplarz Franchomme'a

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa3 - Późniejszy nakład Wa1

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 18

Akcent w A (→Wn)

Przesunięty akcent w Wf (→Wa)

Umieszczenie w Wf (→Wa) akcentu pod 2. oktawą motywu jest niemal na pewno błędem, toteż zachowujemy jednoznaczną pisownię A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur