Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Późniejszy nakład Wn1
WnT - Egzemplarz z Torunia
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
WfFr - Egzemplarz Franchomme'a
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Późniejszy nakład Wa1
porównaj
  t. 7-8

 w A

Wn

Wf (→Wa)

Propozycja redakcji

Znak  A został w Wn odtworzony niedokładnie, jako wyraźnie krótszy z prawej strony. W Wf (→Wa) znak przesunięto, najprawdopodobniej w związku z wprowadzonymi przez Chopina zmianami rysunku melodii. W propozycji redakcji łączymy odpowiadającą zmienionej melodii lewą część znaku Wf z prawą częścią, sugestywnie doprowadzoną w A do kulminacyjnego .

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.