mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 364

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Klinik w Wf (→Wa)

Kropka staccato w Wn
..

W Wn klinik zmieniono dowolnie na kropkę staccato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 370

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wf łuk kończy się na ostatniej nucie t. 370, mimo iż w nowej linii łuk jest kontynuowany. Jest to niewątpliwa pomyłka sztycharza. W Wa i Wn koniec łuku został przedłużony, co uważamy za trafną adiustację – por. analogiczne t. 230-231.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 388

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w Wf

początek TGTU

w Wn i Wa

od laseczki pierwszej nuty taktu
..

W tekście głównym podajemy widełki  według Wf, jako najbardziej prawdopodobne odzwierciedlenie Chopinowskiej notacji w [A]. W Wn i Wa znak nieco przesunięto, dopasowując go do wiązań grup szesnastkowych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 396-399

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łukowanie Wf

końce łuków w t. 397 i 399 na 5. szesnastkach

Łukowania Wn i Wa

TGTU=końce łuków t. 397 i 399 na 4. szesnastkach
..

W Wf łuki rozpoczynające się w t. 396 i 398 (a także 400) kończą się na 5. szesnastce następnego taktu, w miejscu, gdzie jednocześnie rozpoczyna się nowy łuk. W tym kontekście należy to uznać za niedokładność. Być może sztycharz w sposób dosłowny oddał zamaszyste, nieprecyzyjne łuki Chopina, które są częste w jego autografach. Adiustatorzy Wn i Wa słusznie zakończyli te łuki na 4. szesnastkach omawianych taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 400

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wf (→Wa1)
..

Brak kropki staccato w Wf (→Wa1) musi tu być uznany za niedokładność – por. t. 398. Znak dodali już adiustatorzy Wn i Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa