mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 142

Utwór: op. 22, Polonez

..

Przed 4. i 8. szesnastką brak w Wf (→Wa,Wn) znaków chromatycznych. Kasownik postawiony przed c4, ostatnią nutą taktu dowodzi, że Chopin działanie  sprzed dolnej nuty 1. ósemki taktu uwzględniał aż do tego miejsca, uważając tym samym wymienione nuty za cis2 i cis3 (por. zbliżoną sytuację w t. 144). Zgodnie ze współczesnymi zasadami ortografii chromatycznej opatrujemy zatem omawiane nuty krzyżykami.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Znaki ostrzegawcze

t. 152

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wf nie ma kasowników przed d1/2/3 dolnego głosu. Ten ostatni znak jest bezwzględnie konieczny, mimo to nie dodano go w żadnym z późniejszych wydań, w których uzupełnienia ograniczono do  przed d1 na początku taktu.
Ponadto w Wf (→Wn) nie ma  przed ces3 w 2. figurze; znak dodano w Wa. Znamienne, że poprzednia nuta, des3, jest poprzedzona , który w tej sytuacji rozumiano widocznie jako znak ostrzegawczy ze względu na d w dolnym głosie i w l.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 157

Utwór: op. 22, Polonez

..

Jako jedyny znak ostrzegawczy Wf (→Wn1→Wn2) ma  przed as3. W Wa dodano  przed as2 w l.r., natomiast w Wn3 kasowniki przed c2 i c4. W tekście głównym uwzględniamy wszystkie te znaki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 185

Utwór: op. 22, Polonez

..

Przed ges2, górną nutą tercji na 2. mierze taktu, w Wf (→Wn,Wa) niepotrzebnie powtórzono .

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 189

Utwór: op. 22, Polonez

..

Tak jak w t. 45, w Wf powtórzono  przed a, dolną nutą przedostatniej ósemki l.r. Jest to prawdopodobnie efekt najpóźniejszej korekty Wf, gdyż znaku tego nie ma ani w Wn, ani w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze