mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 111-112

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym pomijamy nieuzasadnione bemole ostrzegawcze przed nutami as1. Znaków tych nie ma przy powtórzeniu tej frazy w t. 119-120, być może więc Chopin kierował się tonacją, do której muzyka zmierza – g-moll w t. 111-112, ale Des-dur w t. 119-120.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 114

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wa1 nie ma  ostrzegawczego przed as2. Znak został dodany w przedostatniej korekcie Wf (→Wn) i – prawdopodobnie na podstawie Wn1 – w Wa2. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 130

Utwór: op. 22, Polonez

b1 w Wf (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: wycinek, 2. triola, tylko górna 5-linia.              TGTU = b1 bez bemola

a1 w Wa1

a1 z kaso
..

W Wa1 zachowała się pierwotna wersja 6. szesnastki, zmieniona w przedostatniej korekcie Wf (→Wn). Ślady zmiany dokonanej na płycie są w Wf wyraźnie widoczne. Zmienioną nutę (b1) opatrzono przy tym ostrzegawczym , który jako w tym kontekście niepotrzebny pomijamy w tekście głównym. Znak usunięto również w Wn i nie ma go także w Wa2, w którym poprawioną nutę wprowadzono prawdopodobnie właśnie na podstawie Wn1. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej

t. 130

Utwór: op. 22, Polonez

..

Do autentycznego  ostrzegawczego przed szesnastką es2, w tekście głównym dodajemy jeszcze bemole przed oktawą l.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 137

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym pomijamy ostrzegawczy przed c4, występujący w Wf (→Wa). Znak może być pozostałością pierwotnej pisowni poprzednich szesnastek jako e3-cis4, co świadczyłoby o doko­nanej jeszcze w [A] zmianie enharmonicznej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Korekty enharmonii