mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 129

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed g3 i g.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 130

Utwór: op. 22, Polonez

b1 w Wf (→Wn) i Wa2

!!!   miniat: wycinek, 2. triola, tylko górna 5-linia.              TGTU = b1 bez bemola

a1 w Wa1

a1 z kaso
..

W Wa1 zachowała się pierwotna wersja 6. szesnastki, zmieniona w przedostatniej korekcie Wf (→Wn). Ślady zmiany dokonanej na płycie są w Wf wyraźnie widoczne. Zmienioną nutę (b1) opatrzono przy tym ostrzegawczym , który jako w tym kontekście niepotrzebny pomijamy w tekście głównym. Znak usunięto również w Wn i nie ma go także w Wa2, w którym poprawioną nutę wprowadzono prawdopodobnie właśnie na podstawie Wn1. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej

t. 130

Utwór: op. 22, Polonez

..

Do autentycznego  ostrzegawczego przed szesnastką es2, w tekście głównym dodajemy jeszcze bemole przed oktawą l.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 131-132

Utwór: op. 22, Polonez

dim. w t. 132 w Wf (→Wn)

!!!   miniat: wycinek                          EZTU

dim. w t. 131 w Wa

EZnieU
..

Wcześniejsze wystąpienie dim. to prawdopodobnie pierwotna wersja dynamiki tego fragmentu, zmieniona przez Chopina w przedostatniej fazie korekt Wf (→Wn). Wraz z przesunięciem tej wskazówki Chopin prawdopodobnie dodał jeszcze akcent długi na początku t. 132, podkreślający moment, od którego należy zacząć ściszanie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 132

Utwór: op. 22, Polonez

Półnuta es1 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: Corel, ten akord z kluczem basowym, tylko dolna 5-linia.                 EZTU = klucz, bemol i półnuta z 2 dodanymi

Półnuta c1 w Wn

EZnieU
..

W Wn1 półnuta wydrukowana jest na wysokości es1, nie ma jednak pod nią linii dodanej, przez co wygląda jak c1. W rezultacie Wn2 (→Wn3) ma w tym miejscu błędnie c1.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn