mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Ozdobniki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Ozdobniki

t. 125

Utwór: op. 22, Polonez

Ósemki w Wf (→Wa1)

!!!   miniat: wycinek, te nutki i szesnastka.               EZTU

Szesnastki w Wn i Wa2

EZnieU
..

Zastąpienie drobnych ósemek przez szesnastki to dowolność adiustacji Wn. Tę nieautentyczną wersję  wprowadzono również w Wa2, najprawdopodobniej na podstawie porównania z Wn1. Tak samo w t. 126.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 126

Utwór: op. 22, Polonez

Ósemki w Wf (→Wa1)

!!!   miniat: wycinek, te nutki i szesnastka.              EZTU zrobić jak w t. 125

Szesnastki w Wn i Wa2

zrobić jak w t. 125
..

Tak jak w t. 125, wersja Wn to dowolność sztycharza, powtórzona w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 142

Utwór: op. 22, Polonez

Mordent w Wf

!!!   miniat: nic.                tr = mordent;                red = mordent z kasownikiem = TGTU

Bez ozdobnika w Wn i Wa
..

Brak mordentu zarówno w Wa, jak i Wn sugeruje, że mamy do czynienia z przejętym przez te wydania przeoczeniem sztycharza Wf, w którym skorygowano je następnie w ostatniej fazie korekt. W tekście głównym dodajemy – często w takich sytuacjach przez Chopina pomijany – znak chromatyczny precyzujący wysokość górnej nuty mordentu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 198

Utwór: op. 22, Polonez

Bez arpeggia w Wf (→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten akord, tylko dolna 5-linia.                  Tu bez kliszy 

Arpeggio w Wn
..

Tak jak w t. 54, którego omawiany takt jest dosłownym powtórzeniem, w tekście głównym dodajemy arpeggio przed akordem l.r. Znak dodano również w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 199

Utwór: op. 22, Polonez

Znak synchronizacji wpisany do WfD

!!!   miniat: wycinek taki jak w t. 55                TGTU = linia przerywane

Bez wskazówki lekcyjnej
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach