mUltimate Chopin

op. 19, Bolero

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 188

Utwór: op. 19, Bolero

..

W Wn nie ma  przywracającego a1 na końcu taktu. To oczywiste przeoczenie najprawdopodobniej występowało pierwotnie także w Wf (a zapewne także w [A]), w którym jednak zostało poprawione w ostatniej korekcie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wn

t. 232

Utwór: op. 19, Bolero

a1 w akordzie w Wf (→Wa)

g1 w Wn
..

Wersja Wn jest z pewnością błędna – por. analogi­cz­ny t. 120. Błąd ten występował prawdopodobnie także w Wf, gdzie jednak został poprawiony – być może przez Chopina – w ostatniej fazie korekt.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wn

t. 236

Utwór: op. 19, Bolero

Rytm podwójnie punktowany w Wf (→Wa)

Rytm punktowany w Wn
..

Na pierwszej ćwierćnucie taktu Wn ma rytm . Jest to prawdopodobnie wersja pierwotna, skorygowana przez Chopina na ostatnim etapie powstawania Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 254-255

Utwór: op. 19, Bolero

..

Wn ma ostrzegawcze przy gis1 w t. 254 i 255. Te niekoniecznie znaki znajdowały się również w Wf, lecz zostały usunięte najprawdopodobniej w ostatniej korekcie. W Wa3 adiustator dodał oba znaki, być może przez porówanie z Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf

t. 256-257

Utwór: op. 19, Bolero

..

W Wf widoczne są ślady usuwania zbędnych ostrzegawczych przy wszystkich his1 w t. 256 i 257. Znaki prawdopodobnie zostały usunięte w pierwszej korekcie Wf, gdyż nie ma ich ani w Wn, ani w Wa (por. t. 254-255).

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf