mUltimate Chopin

op. 19, Bolero

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 248-249

Utwór: op. 19, Bolero

Palcowanie wpisane do WfS

TGTU

Uzupełnione palcowanie WfS

Palcowanie wpisane do WfSf

nr nuty/nr palca:
1/2
2/1
3/4
6/1
7/4

Palcowanie wpisane do WfO, możliwa interpretacja

Palcowanie wpisane do WfO, inna interpretacja

nr nuty/nr palca:
7/4
11/4
15/4
c.d t. 249:
4/4

Palcowanie Wa

od pierwszej nuty kolejno palce: 3,2,1,4,3,2,1,4

Bez palcowania w Wf (→Wn)
..

W tekście głównym podajemy pochodzące najprawdopodobniej od Chopina palcowanie wpisane ołówkiem do WfS (uzupełnione o jedną cyfrę dla większej czytelności). Inne palcowanie, przypuszczalnie pochodzące od Chopina, znajduje się w WfSf. Niezbyt czytelny wpis w WfO można interpretować na różne sposoby – jako warianty proponujemy te odczytania, które prowadzą do palcowania naturalnego od strony pianistycznej.

Palcowanie w Wa pochodzi od wydawcy i jest nieautentyczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfS , Dopiski WfO , Dopiski WfSf

t. 250

Utwór: op. 19, Bolero

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa1)

Łuk w Wa2 (→Wa3)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 250

Utwór: op. 19, Bolero

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa1)

Kropki staccato w Wa2 (→Wa3)

4 kropki staccato (od połowy taktu) tylko dla pr.r.
..

W Wa2 (→Wa3) adiustator dowolnie dodał kropki staccato dla pr.r. w 2. połowie t. 250 – prawodpodobnie poprzez porównanie z podobnymi figurami melodyczno-rytmicznymi w sąsiednim takcie. Zakładając zasadność tego uzupełnienia nie sposób jednak zrozumieć, dlaczego nie wprowadził podobnego rozwiązania w analogicznym t. 136, ani dlaczego znaki te znalazły się tylko w pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 251

Utwór: op. 19, Bolero

Bez znaków w Wf

Kropki staccato w Wn i Wa

kropki bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU=kropki w nawiasach
..

Proponujemy dodanie kropek staccato, jakie są w analogicznym t. 137. Kropki znajdują się w Wn (być może dodane przez Chopina w korekcie) oraz w Wa (dodane przez adiustatora, zapewne przez porównanie z t. 137).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 253

Utwór: op. 19, Bolero

Klinik w Wf (→Wa)

Kropka w Wn
..

Kropkę staccato w Wn należy uznać za przypadkową omyłkę sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn