mUltimate Chopin

op. 19, Bolero

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Wa1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfO - Egzemplarz Ordy
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmachera
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 232

a1 w akordzie w Wf (→Wa)

g1 w Wn

Wersja Wn jest z pewnością błędna – por. analogi­cz­ny t. 120. Błąd ten występował prawdopodobnie także w Wf, gdzie jednak został poprawiony – być może przez Chopina – w ostatniej fazie korekt.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Błędy powtórzone Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: New York Public Library at Lincoln Center, Nowy Jork