mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wn

t. 177-189

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuki w A

tr = 177 (nad sekstami) oraz 185-187 i 189 (wszystkie od 1 (nad pauzą) do 3)          red = 177-184 nad sekstami + reszta jak transkrypcja

Kropki pod łukami w Wn (→Wf→Wa)

TGTU (12 taktów, bez 188)
..

Przyjęte przez nas łuki i kropki wprowadzone zostały – najprawdopodobniej przez Chopina – w korekcie Wn (→Wf→Wa). (W Wf pominięto łuk w t. 182.) W A brak kropek, a łuki znaczone są niedokładnie, tak iż nie jest pewne, czy mają obejmować całe takty, czy tylko 2. i 3. ćwierćnutę. Podobnie w t. 353-360.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn

t. 178-180

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Całotaktowy łuk w A i Wn2

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.                   TGTU

2 łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

TGTU + łuk nad triolą
..

W tekście głównym podajemy czytelną i kompletną notację A i Wn2. Dodatkowy łuk nad triolą ósemkową, pojawiający się w Wn1 (→Wf→Wa), jest niemal na pewno nieautentyczny – prawdopodobnie i tu, i w t. 180 wydrukowano początkowo tylko te triolowe łuki, co Chopin w omawianym takcie skorygował, dodając łuk zgodny z zapisem A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 195

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A brak  obniżającego c1 na ces1. To niewątpliwe przeoczenie zostało poprawione w już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2), być może przez Chopina. Dodano także  ostrzegawczy przed c1 w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wn

t. 196

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Kasownik ostrzegawczy przed c1 został dodany w Wn (→Wf→Wa), być może przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 199-201

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk do g1 w A (interpretacja kontekstowa) i Wn2

Łuk do as1 w Wn1 (→Wf→Wa)
..

W A t. 199 jest ostatni na stronie, co spowodowało niejasność, jeśli chodzi o zakres łuku l.r. – rozpoczęty w tym takcie łuk wskazuje na kontynuację, jednak na nowej stronie nie ma jego dokończenia. Niedokładność tę poprawiono w Wn1 (→Wf→Wa), być może na polecenie Chopina, wątpliwe jednak, by miał on na myśli łuk nieobejmujący ostatniej nuty tego postępu skalowego (por. łuki pr.r. w tym miejscu). Z tego względu w tekście głównym przyjmujemy – zgodnie z Wn2 – łuk doprowadzony do początku t. 201.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1