Zagadnienia : Błędy Wf
t. 296
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Wyraźny klinik A to z pewnością jedyna autentyczna wersja oznaczeń 1. ćwierćnuty taktu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn |
|||||||||||
t. 297-298
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Niewykluczone, że zgodne z A łuki Wn1 zostały poprawione przez Chopina w ostatniej fazie korekt, a całotaktowe łuki Wf odtwarzają stan sprzed korekty. Ślady takiej zmiany widoczne są w Wn1 w podobnej sytuacji w t. 295-296. W każdym razie łuki Wf (→Wa) są z pewnością błędne, a analogiczne łuki dodane w Wa w l.r. nieautentyczne – trudno przypuszczać, by Chopin zlecił skopiowanie błędnego łukowania. Łuki l.r. dodane w Wn2 są wprawdzie doprecyzowaniem zapisu A, nie mogą jednak pochodzić od Chopina, gdyż wydanie to przygotowano po jego śmierci na podstawie Wn1 porównanego z A. W tej sytuacji można uznać za niemal pewne, że wszystkie łuki l.r. dodane w Wa i Wn2 w całym odcinku aż do t. 308 są dowolną adiustacją – patrz uwagi do t. 293-294, 295-304, 301-302, 303-304 i 306-308. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1 |
|||||||||||
t. 311
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Umiejscowienie wskazówki dynamicznej w Wf (→Wa1) – przed 2. triolą taktu – sugeruje błąd. Być może źle odczytano Chopinowski wpis korekcyjny, mogło to być lub nawet , jeśli w egzemplarzu korektowym oryginalne zostało przeoczone. W pierwszym przypadku intencją kompozytora byłoby , co uwzględniamy jako dodatkową możliwość. Zdaniem redakcji, ewentualna zmiana prawidłowo wydrukowanego na jest mało prawdopodobna. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||
t. 313
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf |
|||||||||||
t. 327-329
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Kliniki w t. 327 i 329 zostały w Wn (→Wf→Wa) odtworzone jako kropki, przy tym znak w t. 327 został pominięty w Wf (→Wa), być może ze względu na błędny łuk. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Kliniki |