mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Poprawki A

t. 201-211

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A widoczne są skreślenia końcówek łuków nad kropkami staccato w t. 201-204. Zamiast nich Chopin dopisał niżej nowe, krótsze końcówki, dochodzące do główek nutowych. Nie jest oczywiste, jaki był cel tych poprawek, być może chodziło o uwypuklenie graficzne kropek. Za drugim razem, w t. 209-212 kompozytor od razu zapisał łuki "nowym" sposobem, z wyjątkiem t. 211, w którym widoczna jest opisana poprawka, choć bez skreślenia pierwotnej końcówki.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 205

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent długi w A, interpretacja kontekstowa

 w Wn (→Wf→Wa)
..

Znak  pod 1. triolą pr.r. należy zdaniem redakcji interpretować jako akcent długi. W wydaniach wydłużono go do połowy ostatniej trioli, co sugeruje wykonanie pierwszej części tego pochodu diminuendo, z pewnością wbrew intencji Chopina.

W A widoczne jest w tym miejscu skreślenie akcentu długiego nad partią pr.r. Podobnie w t. 207.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Poprawki A , Adiustacje Wn

t. 207-208

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcenty długie w A

Krótkie akcenty w Wn (→Wf→Wa)
..

Zmiana wyraźnie długich akcentów w A na krótkie to z pewnością następstwo niedokładności Wn (→Wf→Wa).
Znak w t. 207 był w A wpisany początkowo nad górną pięciolinią, a następnie skreślony i zastąpiony akcentem pomiędzy partiami obu rąk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Poprawki A

t. 219

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

g1 w A (→Wn→Wf1)

!!!   miniat: 3. triola i poprzednia ósemka, tylko górna 5-linia, bez wideł i łuku.                       g1 zamiast b1

b1 w Wf2 (→Wa)

TGTU
..

Wersja A (→Wn→Wf1), zmieniona przez Chopina w korekcie Wf2 (→Wa), była już efektem poprawki w A – pierwotnie 7. ósemka brzmiała tu najprawdopodobniej c2. W tekście głównym podajemy najpóźniejszą z tych trzech autentycznych wersji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej

t. 272

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A Chopin omyłkowo wpisał w partii pr.r. tekst następnego taktu. Zorientowawszy się w pomyłce, skreślił go i wpisał właściwy tekst na sąsiedniej pięciolinii.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A