A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 205

Akcent długi w A, interpretacja kontekstowa

 w Wn (→WfWa)

Znak  pod 1. triolą pr.r. należy zdaniem redakcji interpretować jako akcent długi. W wydaniach wydłużono go do połowy ostatniej trioli, co sugeruje wykonanie pierwszej części tego pochodu diminuendo, z pewnością wbrew intencji Chopina.

W A widoczne jest w tym miejscu skreślenie akcentu długiego nad partią pr.r. Podobnie w t. 207.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie, Niedokładności Wn, Poprawki A, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.