mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 397-398

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

c2 przetrzymane w A, Wf (→Wa) i Wn2

!!!   miniat: nic.                       TGTU

c2 powtórzone w Wn1

Tu pusta klisza 
..

Sztycharz Wn1 nie zrozumiał zapisu A i pominął oba łuki przetrzymujące c2. Błąd został skorygowany w Wf (→Wa), zapewne przez Chopina. Poprawną interpretację A wprowadzono także w Wn2. Patrz też t. 401-403.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 401-403

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuki przetrzymujące c2 w A i Wn2

TGTU (2 ligi c2 w 4 kawałkach)

Różne łuki w Wn1

wg miniatury, tu i w następnych wariantach

Łuk w t. 401-402 w Wf1

Łuki w Wf2

Podwójny łuk w t. 401-402 w Wa1

3 łuki w Wa2 (→Wa3)
..

Łuki przetrzymujące c2 zostały w wydaniach odtworzone z błędami (podobnie jak w analogicznych t. 57-59 i 397-399). W Wn1 tylko pierwszy z nich umieszczono na właściwej wysokości, drugim połączono nuty e2 i f2. Łuki te uległy dalszemu zniekształceniu w Wf1 – pierwszy biegnie od e2 do as2, a drugi pominięto. Ponadto w Wf (→Wa) pominięto nutę c2 na początku t. 402. W Wf2 dodano łuk g1-as1 w t. 402-403, w czym można upatrywać niedokładnie zrealizowanej korekty Chopinowskiej. Łuku tego nie uwzględniono w Wa, co może świadczyć o dodaniu go w ostatniej fazie korekty. Wersje Wa1 i Wa2 (→Wa3) są niewątpliwie efektem dowolnych adiustacji.
W tekście głównym podajemy jedyną niewątpliwie autentyczną wersję A, odtworzoną bezbłędnie tylko przez Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 404

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez c3 w akordzie w A (→Wn)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.                bez c3, b2 w pionie z resztą, znaki dosunąć

c3 w akordzie w Wf (→Wa)

TGTU
..

Dodanie c3 do akordu to z pewnością Chopinowska korekta Wf (→Wa). Patrz też uwaga w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 405

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez c2 w akordzie w A (→Wn)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.          Bez c2, krótsza laska

c2 w akordzie w Wf (→Wa)

TGTU
..

Autorstwo Chopina poprawki wprowadzonej w korekcie Wf (→Wa) nie ulega wątpliwości. Identycznym akordem, również uzupełnionym w korekcie Wf, zakończył Chopin Etiudę F op. 10 nr 8.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 405

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez określenia w A (→Wn)

Tu pusta klisza 

w Wf (→Wa)

TGTU (ff)
..

Wskazówka  to trzeci element zakończenia tego Tutti dodany przez Chopina w korekcie Wf (→Wa) – kompozytor uzupełnił ponadto dwa ostatnie akordy pr.r. Co ciekawe, Rork ma tutaj , które w partii fortepianu Chopin podał dopiero w t. 485 i prawdopodobnie 511.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf