mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 66-69

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Bez łuków w A

!!!   miniat: nic.          Tu pusta klisza 

Łuki l.r. w Wn (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.               Łuki l.r. – w t. 66-67 takie jak w pr.r., górą;  w t. 69 dołem pod całą figurą trzydziestodwójek .
..

Łuki l.r. w t. 66-67 i 69, mimo że mogłyby być dopisane przez Chopina w korekcie Wn1, są jednak prawdopodobnie dodatkiem adiustacji wydawcy. W obu przypadkach zdublowano bowiem te łuki pr.r., których zgodność z zamysłem Chopina wydaje się mocno wątpliwa – patrz uwagi do t. 66-67 i 69-70.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 69

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

g1(2) w A (→Wn1→Wf)

!!!   miniat: nic.         Tu pusta klisza 

ges1(2) w Wa i Wn2

Idem, tylko pr.r.
..

Brak bemoli przed przedostatnią trzydziestodwójką, mimo iż występuje we wszystkich źródłach autentycznych, jest niemal na pewno pomyłką Chopina. Wprawdzie opadające zwiększone sekundy w pochodach skalowych pojawiają się w jego utworach (np. w t. 40 i 43), ale nie w sytuacji, gdy górna nuta zwiększonej sekundy stanowiłaby punkt zwrotny figuracji – por. odpowiednie zwroty w t. 28, 42 czy 65.

Jeśli w t. 64 wybrano wersję z akompaniamentem harmonicznym, to tutaj należy wybrać pierwszą lub trzecią wersję.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy

t. 74

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Zapis trzygłosowy w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: ostatnia grupa, tylko górna 5-linia, bez napisów.              EZTU

Zapis dwugłosowy w Wa

EZnieU
..

Pisownia Wa jest najprawdopodobniej wynikiem niezrozumienia notacji Wf, w którym wiązanie szesnastkowe wewnętrzego głosu umieszczono zbyt wysoko, co może sprawiać wrażenie, że wraz z górnym wiązaniem tworzą one niezrozumiałą całość.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 77

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W żadnym ze źródeł nie ma  przywracającego es3 w opadającej części biegnika, co jest niewątpliwie pomyłką Chopina. W Wa dodano bemole przywracające es2 i des2 pod koniec taktu – uzupełnienie uzasadnione w notacji oryginalnej z użyciem przenośnika oktawowego w najwyższej części biegnika.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Szesnastki w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: ta grupa, tylko górna 5-linia, bez akcentu.        Tu pusta klisza 

Trzydziestodwójki w Wa

EZnieU
..

Do dowolnej zmiany rytmu skłonił adiustatora Wa przypuszczalnie brak oznaczenia trioli nad pierwszą grupą szesnastek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa