|
Pedalizacja w A TGTU |
|
|
Pedalizacja w Wn1 Zmiana pedału na 2. ósemce i druga w połowie taktu |
|
|
TGTU + zmiana pedału w połowie taktu |
|
|
Pedalizacja w Wn2 jak war. 22, ale bez zmiany pedału w połowie taktu |
W tekście głównym podajemy pedalizację A, gdyż autentyczność uzupełnienia wprowadzonego w Wn1 (→Wf→Wa) nie jest pewna. Wątpliwości budzi niedokładne podpisanie oznaczeń w tym takcie, brak znaku 
w poprzednim oraz niezręczne rozplanowanie 1. miary taktu. Jeśli np. ciąg znaków 
na przejściu t. 26-27 wydrukowano pierwotnie w całości w t. 27 (traktując 2. ósemkę jako początek taktu), to Chopin mógł uzupełnić tylko najbardziej rażący brzmieniowo błąd, jakim było pominięcie znaku na początku t. 27.
Wersja Wf, mimo że pozornie nieco bliższa notacji A niż Wn1, została zapewne wymuszona przez gęste rozplanowanie tekstu. W Wn2 usunięto dodatkową zmianę pedału, nie poprawiono jednak umiejscowienia wcześniejszych znaków.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wn, Adiustacje Wn
notacja: Pedalizacja