Wf1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 15

Ćwierćnuta es w A i Wn2

!!!   miniat: na M                TGTU

Ósemka es w Wn1 (→WfWa)

Notacja A może budzić tu pewne wątpliwości – łuk łączący oba as wydaje się być łukiem przetrzymu­ją­cym, co jednak wymagałoby wartości ćwierćnuty dla pierwszego as. Przypuszczalnie Chopin zrezygnował z precyzyjnego zapisu, chcąc uniknąć kreśleń lub nadmiernej komplikacji: . Notację A powtórzono bez zmian we wszystkich wydaniach (tego typu uproszczoną pisownię spotykamy także w innych utworach Chopina, w Polonezie c op. 40 nr 2, t. 82 i 109 czy w Allegro de Concert op. 46, t. 162 i 163).

Pominięcie laseczki przedłużającej es na 4. ósemce to najprawdopodobniej niedokładność sztycharza Wn1 (→WfWa). W Wn2 przywrócono laseczkę, ale opisanej wyżej niedokładności zapisu – mimo wprowadzenia kilku innych dowolnych zmian – nie usunięto.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.