A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 7-17

W A występowanie kropek staccato nad nutami basowymi we wszystkich tego typu figurach, zarówno całotaktowych (t. 7-8), jak i półtaktowych (t. 9-13, 15 i 17) nie ulega wątpliwości, mimo że jednej z nich brakuje (drugiej w t. 9, nad B), a dwie inne są umieszczone nad usuniętymi nutami pierwotnej wersji (pierwsza w t. 10 i w t. 15). W Wn1 (→Wf) większość z nich pominięto – pozostały jedynie kropki w t. 8, 11-12 i 17. Wa i Wn2 mają wersje zbliżone do tekstu głównego – w Wa nie ma tylko pierwszej kropki w t. 13, a Wn2 tej w t. 15.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa