mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 213

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

w A (→Wn) i Wa2 (→Wa3)

Bez określenia w Wf (→Wa1)
..

Brak  to zapewne przeoczenie sztycharza Wf (→Wa1). Wskazówkę uzupełniono w Wa2 (→Wa3) na podstawie porównania z Wn1a.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 216

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Trzy ostatnie szesnastki w A (→Wn1→Wf) nie mają znaków chromatycznych. Tę niedokładną pisownię, charakterystyczną dla Chopina zwłaszcza we wcześniejszych utworach, poprawiono w Wa i Wn2.
Ponadto w Wf nie ma  przed cis2, co uzupełniono w Wa.
W A nie ma  przed cis1 w partii l.r. Znak dodano w Wn (→Wf→Wa), mimo że nie jest on w tym układzie graficznym niezbędny (podobnie jak dwa poprzednie znaki w partii l.r.).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 224-225

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Określenia w A

Określenia w Wn

Bez określeń w Wf (→Wa1)

Określenia w Wa2 (→Wa3)
..

Zmiana in tempo na a Tempo w t. 225 w Wn to albo rutynowa adiustacja, albo niedokładność. Pominięcie obu określeń w Wf (→Wa1) jest niewątpliwie przeoczeniem. W Wa2 (→Wa3) dodano je na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 227-228

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Notacja znaków chromatycznych w tym pasażu jest w A bardzo niedokładna, zwłaszcza w partii pr.r., w której jedynie 1. połowa t. 228 ma wszystkie potrzebne znaki. Nie utrudnia to na szczęście prawidłowego odczytania tekstu. W wydaniach znaki stopniowo uzupełniano, ale dopiero Wn2 i Wa3 mają w pełni poprawny tekst. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A

t. 233

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

des w A (→Wn), Wa i WfS

!!!   miniat: 2 pierwsze szesnastki tej grupy, tylko dolna 5-linia.                 TGTU (des-as)

f w Wf

zamiast des
..

Logika budowy figuracji i porównanie z analogicznym t. 235 wskazują na błąd tercjowy Wf. Wniosek ten znajduje potwierdzenie w ołówkowej poprawce – być może ręką Chopina – tej nuty w WfS.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błąd tercjowy , Dopiski WfS