mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 139

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

7 nut i h1 w A (→Wn) i WfD

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.            EZTU = wszystkie ósemki z kropkami (bez pierwszej), łuk, '7'. Bez mordentu!

8 nut i b1 w Wf (→Wa1)

EZnieU

8 nut i h1 w Wa2 (→Wa3)

EZnieU1
..

W Wf (→Wa) ósemka a1 została podwojona, przez co cała grupa liczy 8 nut. W 1. połowie tego taktu w Wf popełniono jeszcze dwa wyraźne błędy – pominięto mordent i  podwyższający drugie b1 na h1 (patrz też uwagi w 2. połowie taktu). W WfD Chopin poprawił dwa błędy: skreślił zbędne a1 i dodał brakujący . Nagromadzenie błędów Wf w tym takcie musi dziwić, jeśli wziąć pod uwagę korekty Chopina zarówno w Wf1, jak i w Wf2 (por. t. 138). Pozostaje też zagadką, dlaczego mimo adiustacji dokonywanych w kolejnych nakładach Wa – nawet w tym takcie – nie próbowano wskazać zgodnej z rzeczywistością liczby nut w grupie, nie mówiąc już o wprowadzeniu poprawnej wersji Wn1, które brano pod uwagę już przy adiustowaniu Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 139

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W Wf (→Wa1) przeoczono  podwyższający b1 na h1. Chopin poprawił ten błąd w WfD. Kasownik dodano także w Wa2 (→Wa3), zapewne na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD

t. 139

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A

!!!   miniat: ta tercja, tylko górna 5-linia.        TGTU (tylko mordent)

 i kropka w Wn i Wa2 (→Wa3)

kropka pod mordentem

Kropka w Wf (→Wa1)

kropka zamiast mordentu
..

Pominięcie mordentu w Wf (→Wa1) to z pewnością błąd – trudno sobie wyobrazić, by przy ewentualnym usuwaniu ozdobnika Chopin mógł nie zauważyć pozostałych błędów. Trzeba jednak zaznaczyć, że w WfD Chopin nie uzupełnił  mimo poprawienia dwóch innych błędów w 1. połowie taktu. Znak dodano w Wa2 (→Wa3), zapewne według Wn1.
Występująca w wydaniach kropka staccato jest wynikiem pomyłki Wn1 – patrz uwaga powyżej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 139

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Chopin przeoczył w A  przywracający des2. Tę oczywistą pomyłkę poprawiono w Wa2 (→Wa3) i Wn2. Bemol został też wpisany – zapewne przez Chopina – w WfD.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 141-142

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Różne akcenty w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.           TGTU (2 długie i pionowy)

Krótkie akcenty w Wa
..

W Wa ujednolicono krój akcentów w tych taktach, zmieniając dowolnie dwa akcenty długie w t. 142 i akcent pionowy w t. 143 na zwykłe, krótkie akcenty. Jest to szczególnie dziwne w przypadku pionowego akcentu, gdyż właśnie takimi znakami chętnie zastępowano w Wa Chopinowskie akcenty krótkie lub długie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa