Wa1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 139

 w A

!!!   miniat: ta tercja, tylko górna 5-linia.        TGTU (tylko mordent)

 i kropka w Wn i Wa2 (→Wa3)

kropka pod mordentem

Kropka w Wf (→Wa1)

kropka zamiast mordentu

Pominięcie mordentu w Wf (→Wa1) to z pewnością błąd – trudno sobie wyobrazić, by przy ewentualnym usuwaniu ozdobnika Chopin mógł nie zauważyć pozostałych błędów. Trzeba jednak zaznaczyć, że w WfD Chopin nie uzupełnił  mimo poprawienia dwóch innych błędów w 1. połowie taktu. Znak dodano w Wa2 (→Wa3), zapewne według Wn1.
Występująca w wydaniach kropka staccato jest wynikiem pomyłki Wn1 – patrz uwaga powyżej.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego

.