mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 98

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Znak dopisany w WfD nad ósemką g2-des3 oznacza zapewne staccato, na co wskazuje pionowa kreska, oddzielająca tę ósemkę od następnej szesnastki. Znak wygląda jak klinik, trzeba jednak pamiętać, że Chopinowskie wpisy lekcyjne są często niestaranne i nieraz daleko odbiegają od standardowych form znaków. Ponadto, dublująca funkcję pauzy kreska dowodzi, że celem wpisów była najprawdopodobniej korekta błędnego wykonania, a tego rodzaju korygujące wpisy bywają przejaskrawione. Z tego względu w tekście głównym proponujemy łagodniejszą wersję staccato.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 99-100

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W partii pr.r. w tych taktach A ma tylko jeden  pod­wyższający des na d – na początku t. 99. Brak też  przywracającego b1 na początku septymoli w t. 100 (wszystkie poprzednie figury mają opóźnienie na po­czątku grupy, podejrzenie pomyłki Chopina potwie­r­dza  wpisany w WfD). W wydaniach uzupełniano zarówno znaki niezbędne, jak i ostrzegawcze, usu­wano także znaki niepotrzebne, jednak w żadnym tekst nie jest w pełni poprawny. W tekście głównym podajemy wszystkie znaki niezbędne dla prawi­dłowego określenia wysokości nut i dwa bemole ostrzegawcze na początku t. 100.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 101-103

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: jak widać.                   TGTU = zawartość co drugiego nawiasu: (3), (132), (1132), (32)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Wpisane w WfD palcowanie l.r. ze względów praktycznych podzieliliśmy umownie na dwie części. W jednej grupie zebraliśmy palcowanie, które naszym zdaniem nie ma równorzędnej alternatywy. Druga obejmuje aplikaturę tych figur, które można wygodnie wykonać także innym palcowaniem. Podobnie w przypadku palcowania pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 101-102

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat.                     TGTU = pozostałe palce l.r. = 3 grupy (23)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 101-103

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Kreseczki do połowy t. 103 w A

!!!   miniat: nic.              TGTU (kreseczki) bez cżęści w nawiasie

Bez znaków w Wn1 (→Wf→Wa)

cresc. - - do końca t. 103 w WfD

bez kreseczek 101 + cresc. od 3. nuty 102 i dalej kreseczki jak Wn2

Kreseczki do końca t. 103 w Wn2

TGTU bez nawiasów

Kreseczki do końca t. 103 proponowane przez redakcję
..

Brak kreseczek wyznaczających zakres cresc. to typowa niedokładność Wn1 (→Wf→Wa). Kreseczki dodano w Wn2, doprowadzając je – inaczej niż w A – aż do  w t. 104. Zdaniem redakcji notacja A jest w istocie niedokładna, toteż w tekście głównym proponujemy odpowiednie przedłużenie zakresu kreseczek.
Niezbyt czytelny wpis w t. 102-103 w WfD oznacza prawdopodobnie cresc., sięgające do końca t. 103, co potwierdzałoby naszą decyzję takiego oznaczenia jego zakresu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Niedokładności Wn