mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 29

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

B-c-e-g w A

!!!   miniat: 2 ostatnie akordy, tylko dolna 5-linia.              TGTU

B-des-e-g w Wn i Wa

oba akordy

Różne akordy w Wf

1. jak w Wn (B-des-e-g), drugi tylko B-des-g
..

Wersja Wn jest niemal na pewno błędna – sztycharz Wn1 uogólnił wzorzec poprzednich taktów, w których akordy nie są zmieniane. Wersja ta jest sprzeczna zarówno z A, jak i z Rork, w którym w partiach obojów i II skrzypiec po uprzednim des2 pojawia się tu c2. W Wf powtórzono błąd Wn1 i dodano nowy, pomijając e w ostatnim akordzie. Możliwość Chopinowskiej korekty w którymkolwiek z wydań w tym przypadku należy zdaniem redakcji wykluczyć.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 46

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Przednutka w A i Wn2

!!!   miniat: ten takt, scieśniony, tylko dolna 5-linia.           TGTU bez nuty w nawiasie

Bez ozdobnika w Wn1 (→Wf→Wa)

Tu pusta klisza 

Przednutka i ćwierćnuta proponowane przez redakcję
..

Brak przednutki to prawdopodobnie przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wf→Wa). Redakcja proponuje uzupełnienie linii basu także w połowie taktu, choć tam brak podstawy akordu jest znacznie mniej odczuwalny (w partii solowej w analogicznych t. 134 i 282 Chopin wpisał oktawy).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 50-70

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W Wn – z pewnością błędnie – całe pierwsze Tutti wydrukowano czcionką normalnej wielkości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wf

t. 51

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Kropka w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               kropka jak TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)

2 kropki proponowane przez redakcję

TGTU (pr. i l.r.)
..

Brak kropki staccato to skutek przeoczenia sztycharza Wn1 (→Wf→Wa). Znak w takim kontekście odnosi się także do l.r., co uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 63

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaku w A, Wf (→Wa) i Wn2

!!!   miniat: nic.                         TGTU = puste

Kropka w Wn1

tr puste;                 red = EZnieU
..

Kropka staccato na ostatniej ćwierćnucie to z pewnością pomyłka sztycharza Wn1. Błędu nie powtórzono w żadnym z pozostałych wydań.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf