Wf1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 247-248

Łuk do t. 248 w A

!!!   miniat: dwie ostatnie szesnastki 247 i jedna 248, obie pięciolinie, zwężone w pionie.                  TGTU

Łuki w t. 247 w Wn1 (→WfWa)

tylko do końca taktu w obu rękach (TGTU i EZnieU skrócone o nutę)

Łuki do t. 248 w Wn2

TGTU + EZnieU

Skrócenie łuku w wydaniach to z pewnością skutek niedokładności sztycharza Wn1. Natomiast w przypadku dodania łuku dla l.r. korekty Chopina nie można całkiem wykluczyć. W Wn2 zachowano dwa łuki, przedłużając oba zgodnie z notacją łuku pr.r. w A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż