A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 201-202

Łuk w A

!!!   miniat: od c3 199 do szesnastki es2 200 (motyw 199 + pół 200), tylko górna 5-linia.            TGTU

2 łuki w Wn (→WfWa)

od c3 do g2 (4 nuty) i od as2 do c2 203

W tym przypadku łuki Wn (→WfWa), sprzeczne z niebudzącym żadnych wątpliwości łukiem A, trudno uznać za typowe dla Wn1 schematyczne zniekształcenie, gdyż odpowiadają one motywom, z których zbudowana jest ta fraza, a nie jednostkom metrycznym. Ewentualna korekta Chopina nie jest jednak pewna, gdyż w żadnym z kilku badanych egzemplarzy Wn1 i Wn1a nie widać w tym miejscu śladów korekt.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa