Kreseczki w t. 194 w A !!! miniat: nic. jak TGTU, ale tylko 193 i 5 znaczków 194. |
||
Bez kreseczek w Wn1 Tu pusta klisza |
||
Kreseczki w t. 194-196 w Wf (→Wa) TGTU |
||
Kreseczki do t. 195 w Wn2 t. 193-4 i pierwsza 195 |
Kreseczki wyznaczające zakres cresc. doprowadzone są w A tylko nieco za połowę t. 194. Najprawdopodobniej Chopin miał jednak na myśli crescendo do w t. 195, co trafnie odtworzono w Wn2.
Pominięcie znaków – w Wn1 – to dość częsta niedokładność w pierwszych wydaniach dzieł Chopina.
Korygując Wf, kompozytor dodał kreseczki przez trzy takty, najprawdopodobniej usuwając przy tym w t. 195 i zmieniając na w t. 197. Tę ostatnią wersję przyjmujemy w tekście głównym.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wn, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf
notacja: Określenia słowne