Wa1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 188-189

Łuk w A

!!!   miniat: 2. pół t. 188 i pół 189, tylko górna 5-linia, bez napisów.             TGTU

2 łuki w Wn (→WfWa)

Jeden do c2 na początku 189 i drugi od tej samej nuty

Łuk A pisany był wprawdzie dwoma ruchami, jednak interpretowanie go jako dwóch łuków jest zdaniem redakcji niepotrzebną i niezgodną z zamysłem Chopina komplikacją. Być może początkowo w Wn1 wydrukowano tylko jeden z tych łuków, tak iż dodanie drugiego było korektą wyraźnego błędu – por. t. 190-192.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteca Civica Angelo Mai, Bergamo