Tekst główny
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 50

Kreseczki w A

!!!   miniat: ostatnia ćwierćnuta 49 i 3 ćwierćnuty 50, tylko górna 5-linia.               TGTU

 w Wn (→WfWa)

EZnieU

Pominięcie kreseczek wyznaczających zakres zmiany dynamicznej to typowa niedokładność Chopinowskich pierwszych wydań. Znak , dodany być może przez Chopina w korekcie Wn1, wydaje się być doraźną próbą skorygowania tej niedokładności, patrz sąsiednia uwaga. Z tego względu w tekście głównym pozostawiamy notację A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.