Wn2
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 39

Łuk od c2 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                    EZnieU ("połówka" łuku)

Łuk od ósemki des2 w Wn1 (→WfWa)

EZTU

Nie ma pewności, czy wcześniejsze rozpoczęcie łuku w Wn1 (→WfWa) jest wynikiem korekty Chopina (brak śladów dokonywania zmian sugeruje, że łuk Wn1 nie był w ogóle korygowany). Mimo to w tekście głównym podajemy tę wersję ze względu na prawdopodobną Chopinowską korektę końca tego łuku w Wf (patrz następna uwaga), co należy uznać za akceptację także momentu jego rozpoczęcia. Niewątpliwie autentyczną pisownię A i Wn2 można traktować jako równorzędny wariant. W trzech spośród czterech wystąpień podobnej frazy w partii solowej (t. 127, 135 i 283) cały takt objęty jest jednym łukiem rozpoczynającym się w poprzednim takcie i kończącym w następnym, co zdaniem redakcji przemawia za przyjęciem w omawianym miejscu łukowania pozbawionego luk.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa