A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 321-322

Dwutaktowy łuk w A, interpretacja proponowana przez redakcję

!!!   miniat: 2. połowa t. 321 i 1. połowa 322, tylko górna 5-linia, bardzo ścieśnione, bez określeń i wideł pod.    TGTU

2 jednotaktowe łuki w A (możliwa interpretacja→WnWfWa)

W A t. 321 jest ostatni na stronie, co stało się przyczyną niejednoznacznego zapisu łuków pr.r. – łuk w t. 322 (na nowej stronie) sugeruje kontynuację z poprzedniego taktu, czego nie potwierdza zakończenie łuku w t. 321. W tekście głównym przyjmujemy, że intencją Chopina był tu dwutaktowy łuk, jednak wersję wydań, z dwoma jednotaktowymi łukami, można również uważać za uprawnioną interpretację A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa