|
!!! miniat: 2 ósemki, tylko górna 5-linia. EZTU |
|
|
Bez oznaczeń w Wn1 |
|
|
EZnieU |
|
|
EZnieU1 |
|
|
EZnieU2 (3 oznaczenia) |
i 
w
W tekście głównym podajemy najdokładniejsze oznaczenia A. W Wn1 pominięto je, przypuszczalnie ze względu na złe rozplanowanie tekstu – umieszczone pomiędzy pięcioliniami określenie Tutti praktycznie uniemożliwiło wpasowanie pozostałych oznaczeń. Korygując Wf (→Wa), Chopin dodał 
na początku taktu, co należy raczej traktować jako doraźne uzupełnienie niekompletnej notacji Wn1. Zdaniem redakcji, wskazówka ta dotyczy dopiero wyciągu partii orkiestry – w Wf nie przestrzegano różnic wielkości oznaczeń pomiędzy partią solową a partią orkiestry, a znaki dynamiczne często umieszczano wyraźnie przed nutami, których miały dotyczyć. Wersja Wn2 jest dowolną interpretacją zapisu A.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf
notacja: Określenia słowne
