Wf
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 156-158

1 łuk w A

!!!   miniat: 7 ósemek t. 156, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                       TGTU (łuki 156 i 158, to samo w nast. wariantach)

2 łuki w Wn1

pół taktu + 3 ósemki

1 łuk w Wf (→Wa)

cała figura 7 ósemek

2 łuki w Wn2

2 razy po 3 ósemki (od drugiej)

Łuki l.r. w t. 156 i 158 podajemy w tekście głównym według A. Półtaktowe łuki Wn1 (po 4 i 3 ósemki) to charakterystyczna dowolność tego wydania. W korekcie Wf (→Wa) Chopin połączył łuki w ramach taktów, pozostawiając – jako przypuszczalnie mniej rażący – niedokładnie oznaczony moment ich rozpoczęcia. W Wn2 poprawiono według A moment rozpoczęcia łuków, ale nie podziały.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.