|
Łuki w A (interpretacja kontekstowa→Wn) !!! miniat: 9 szesnastek 169, tylko dolna 5-linia, bez pedału. EZTU |
|
|
Łuki Wf EZnieU1 |
|
|
Łuki Wa EZnieU2 |
Łuki l.r. w pewnych szczegółach są w A zapisane niedokładnie:
- 1. łuk w t. 169 kończy się nad 10. szesnastką taktu;
- końcówka 2. łuku w każdym z tych taktów jest wyraźnie przeciągnięta, co sugeruje jego kontynuację w następnym takcie. Jest to szczególnie wyraźne za drugim razem;
- początek 1. łuku w t. 170 można widzieć nad 1. lub 2. szesnastką.
W tej sytuacji łuki Wn zadziwiają precyzją. Bliższa analiza dowodzi, że były one korygowane, w tym wypadku niemal na pewno przez Chopina. Wskazują na to:
- drobne ślady poprawek, np. przedłużania końcówki 1. łuku w t. 169;
- wersja Wf, które przypuszczalnie oddaje w jakimś stopniu stan sprzed korekty. Oznacza to tym samym, że Chopin skorygował omawiane łuki w Wn1 w ostatniej fazie poprawek.
Oprócz poprawek łuków Chopin dodał w Wn1 także dwie kropki staccato.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładne łuki A, Autentyczne korekty Wn
notacja: Łuki
