Wf1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 141

Łuk od ces2 w A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 3. grupa i g2, tylko górna 5-linia.            EZnieU

Łuk od as2 w A, możliwa interpretacja

EZnieU1

Łuk od b1 w Wn (→WfWa)

EZTU

Moment rozpoczęcia łuku budzi w źródłach wątpliwości. Łuk A być może miał w zamyśle Chopina obejmować tylko dwie nuty górnego głosu, co tak wyraźnie zostało oznaczone w repryzie (t. 289). Z drugiej strony, również odczytany dosłownie łuk A, a także wersję wydań można uważać za wyraz intencji kompozytora:

  • łuk od ces2 współgra ze skróceniem wartości poprzedniej nuty górnego głosu, b2, która została zapisana jako ósemka bez kropki;
  • łuk od b1 również nawiązuje do wspomnianego skrócenia b2, zarazem nie rozdziela jednak motywu b1-ces2, tworzącego pendant zarówno do wcześniejszego motywu d2-es2, jak i do motywów górnego głosu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż